Lijepe naše / [priredio] Jan Jankovič ; [ilustracije Nada Rappensbergerova-Jankovičova ; prijevodi Dubravka Dorotić Sesar, Maria Kursar]
Ostali autori
Jankovič, Jan [priredio]
Nakladnik
Materijalni opis
163 str. : ilustr. ; 29 cm
Nakladnički niz
Napomena
Usporedo tekst na hrv. i slovač. jeziku.
 
Str. 155-158: Bilješka o priređivaču / Mirko Kovačević.
 
Bibliografija: str. 159.
Anotacija
Knjiga izlazi u čast 170. obljetnice Mihanovićeve pjesme "Hrvatska domovina" - "Lijepa naša domovino" i 100. obljetnice njezina prvoga prepjeva na slovački. Jan Jankovič slovački je književni znanstvenik koji se aktivno bavi proučavanjem i unapređivanjem slovačko-hrvatskih književnih i kulturnih veza. U knjigu su uvrštene pjesme slovačkih i hrvatskih pjesnika, od ilirskoga vremena do naših dana, koje sadržajno-motivski potvrđuju bliskost i kontinuiranu povezanost slovačkog i hrvatskog naroda, što se posebice tiče njihove slične povijesti i borbe za nacionalnu samobitnost. Pjesme se pojavljuju paralelno na slovačkom i hrvatskom jeziku, a izdanje je dopunjeno iscrpnim povijesnim pregledom slovačko-hrvatskih odnosa, iz pera Jana Jankoviča, njegovim napisom o prilagodljivosti hrvatske poezije slovačkim kulturno-povijesnim tendencijama, komentarima i Jankovičevim životopisom.
Jezik
hrvatski; slovački
Standardni broj
ISBN 953-239-039-1
Građa
Knjigaknjiga

LIJEPE naše / [priredio] Jan Jankovič ; [ilustracije Nada Rappensbergerova-Jankovičova ; prijevodi Dubravka Dorotić Sesar, Maria Kursar]. - Zagreb : INA - Industrija nafte [etc.], 2006. - 163 str. : ilustr. ; 29 cm. - (Biblioteka Ina ; knj. 38)
Usporedo tekst na hrv. i slovač. jeziku. - Str. 155-158: Bilješka o priređivaču / Mirko Kovačević. - Bibliografija: str. 159.
ISBN 953-239-039-1


Katalog
  • Upute
Usluge
  • Moja iskaznica | Za članove
Knjige
Izbor kataloga
  • Katalog Gradske knjižnice IGK Karlovac
  • Skupni katalog knjižnica Karlovačke županije
  • Katalog Središnje knjižnice Slovenaca
  • Zavičajna zbirka GKKA
Zaštićeno autorskim pravom ©1999.-2020. Knjižnice grada Zagreba i VIVaInfo d.o.o. Sva prava pridržana.