Jezik u progonstvu / Imre Kertesz ; prevela s mađarskoga Xenia Detoni
Jezik u progonstvu / Imre Kertesz ; prevela s mađarskoga Xenia Detoni
Autor
Kertesz, Imre
Nakladnik
Zagreb : Durieux, 2004
Materijalni opis
301 str. ; 20 cm
Napomena
Prijevod djela: A szamuzott nyelv.
 
Str. 301: Bilješka o piscu.
Klasifikacijska oznaka
821.511.141-4 Mađarska književnost. Eseji
Anotacija
Eseji koje je ovaj mađarski nobelovac napisao nakon urušavanja socijalističkih režima u Europi, svrstani u tri skupine: "Pisma iz domovine", "Domovina, dom, država" i "Jezik u progonstvu". Autor promišlja novonastalu političku, povijesnu, ali i kulturnu situaciju u srednoj Europi i Njemačkoj, osobito Berlinu, te analizira stanje duha, uspoređujući ga stalno prema svojem iskustvu Auschwitza. Poziciju Židova - vječnog izopćenika i tuđinca u svijetu, proširuje na poziciju intelektualca u načelu, čineći to temeljnim motrištem iz kojega autentični mislilac i književnik doživljavaju i prosuđuju svijet u kojem im je dosuđeno živjeti. U tom smislu tematizira i problematizira pojam domovine i egzila, materinjeg i stranog jezika, te mogućnost pronalaženja vlastitoga rječnika, tj. jezika, koji je za pisca nužni uvjet da bi uopće mogao izraziti svijet i njegovu istinu onako kako je on vidi. Poseban naglasak stavlja na vezu između totalitarističkih diktatura dvadesetog stoljeća i izgradnje totalnoga jezika. Iskustvo jezika i njegova mijenjanja, kao i gubitak njegove autentičnosti, usko je povezano s drastičnim urušavanjem svih vrednota, prodiranjem laži u svijest mase, kao i s nasiljem nad pojedincem, smatra Kertesz.
Jezik
hrvatski
Standardni broj
ISBN 953-188-191-X
Građa
Knjigaknjiga

KERTESZ, Imre
Jezik u progonstvu / Imre Kertesz ; prevela s mađarskoga Xenia Detoni. - Zagreb : Durieux, 2004. - 301 str. ; 20 cm
Prijevod djela: A szamuzott nyelv. - Str. 301: Bilješka o piscu.
ISBN 953-188-191-X


Katalog
  • Upute
Usluge
  • Moja iskaznica | Za članove
Knjige
Izbor kataloga
  • Katalog Gradske knjižnice IGK Karlovac
  • Skupni katalog knjižnica Karlovačke županije
  • Katalog Središnje knjižnice Slovenaca
  • Zavičajna zbirka GKKA
Zaštićeno autorskim pravom ©1999.-2020. Knjižnice grada Zagreba i VIVaInfo d.o.o. Sva prava pridržana.