Sjaj Portugala / Antonio Lobo Antunes ; s portugalskog prevela Tanja Tarbuk
Sjaj Portugala / Antonio Lobo Antunes ; s portugalskog prevela Tanja Tarbuk
Autor
Antunes, Antonio Lobo
Ostali autori
Tarbuk, Tatjana [prevoditeljica]
Nakladnik
Zagreb : Sandorf, 2019
Materijalni opis
397 str. ; 21 cm
Nakladnički niz
Biblioteka Adventure
Napomena
Prijevod djela: O esplendor de Portugal.
 
Bilješka o prevoditeljici: str. [399].
Klasifikacijska oznaka
821.134.3-3 Portugalska književnost. Romani, novele, pripovijetke
Anotacija
Ovaj složen, vremenski diskontinuiran te stilski upečatljiv roman odvija se kroz unutrašnje monologe i struje svijesti nekoliko likova - majke Isilde koja započinje svoju priču u Angoli 1978. godine i završava je na Božić 1995. te njene iseljene djece: kćeri Clarisse i sinova Carlosa i Ruija koji bi se nakon petnaest godina neviđanja, trebali okupiti na zajedničkom slavlju Božića 1995. godine što se, zbog dubokih razdora iz prošlosti, ne događa. Roman je to koji iz različitih perspektiva osvjetljava život i propadanje imućne kolonijalne obitelji portugalskih doseljenika u Angolu. Autor poseže za poetskim stilom, čestim repeticijama, ritmiziranom prozom u kojoj se miješaju emocije i naivnost djetinjstva s gorkim, dramatičnim i oporim iskustvima odrastanja i propadanja obitelji koja živi u prešućivanjima, prevarama i lažima unutar strogo omeđenih kolonijalnih odnosa. Roman je to koji na žestok način progovara i o bjelačkom kolonizatorskom ugnjetavanju domorodačkog crnog stanovništva te kako u konačnici svako tlačenje dovodi do propasti i samog tlačitelja. Ovaj roman nagrađivanog portugalskog klasika, predlaganog i za Nobelovu nagradu, preporuka je za zahtjevne čitatelje.
Jezik
hrvatski
Standardni broj
ISBN 978-953-351-181-8
Građa
Knjigaknjiga

ANTUNES, Antonio Lobo
Sjaj Portugala / Antonio Lobo Antunes ; s portugalskog prevela Tanja Tarbuk. - Zagreb : Sandorf, 2019. - 397 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Adventure)
Prijevod djela: O esplendor de Portugal. - Bilješka o prevoditeljici: str. [399].
ISBN 978-953-351-181-8


Katalog
  • Upute
  • Katalog
  • Klasifikacijske oznake
  • Predmetni sustav
Usluge
  • Moja iskaznica | Za članove
Knjige
Izbor kataloga
  • Katalog Gradske knjižnice IGK Karlovac
  • Skupni katalog knjižnica Karlovačke županije
  • Katalog Središnje knjižnice Slovenaca
  • Zavičajna zbirka GKKA
Zaštićeno autorskim pravom ©1999.-2020. Knjižnice grada Zagreba i VIVaInfo d.o.o. Sva prava pridržana.